RaumArs-taiteilija Nikolina Butoracin Miriam

 Miriam  on taidenukkehuutokaupassa 10.5.-10.6.2014

Kiitos Marja ja Nikolina. Tuitte yhdessä UNICEFin rokotuskampanjaa 40 eurolla.

Miriam Makeba was born Zensi Miriam Makeba on March 4, 1932, in Prospect Township, near Johannesburg. Makeba began singing in her school choir as a young girl, and by the mid-1950s, she was landing local gigs as a full-time professional singer. In the 1960s, she was the first artist from Africa to popularize African music around the world. She is best known for the song "Pata Pata", first recorded in 1957 and released in the U.S. in 1967.

Makeba campaigned against the South African system of apartheid. The South African government responded by revoking her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963. As the apartheid system crumbled she returned home for the first time in 1990. Makeba died of a heart attack on 9 November. 2008.

Miriam Makeba (Zensi Miriam Makeba) syntyi Prospect Townshipissa lähellä Johannesburgia. Hän aloitti laulamisen koulun kuorossa nuorena tyttönä ja esiintyi 50-luvun puolivälissä paikallisilla keikoilla ammattilaulajana. 1960-luvulla hän oli ensimmäinen afrikkalainen artisti, jonka afrikkalaista musiikkia kuunneltiin ympäri maailman. Hänet tunnetaan parhaiten kappaleesta " Pata pata", joka äänitettiin 1957 ja julkaistiin Yhdysvalloissa 1967. Makeba kampanjoi Etelä-Afrikan Apartheid -järjestelmää vastaan. Etelä-Afrikan hallitus vastasi peruuttamalla hänen passinsa 1960 sekä hänen kansalaisuutensa ja oikeutansa palata maahan 1963. Apartheid -järjestelmän kaatuessa 1990 hän palasi kotiin ensimmäistä kertaa. Makeba kuoli sydänkohtaukseen 9. marraskuuta 2008. (Nikolinan kirjoitukset englannista suomeksi käänsi Vellu-Pekka Saarinen)

Nikolina and Mari and their dolls

Nikolina:

In this project I was participating because I am a member of Rauma Artist in Residence programe, so this was one more creative activity for me. I am also a big fan of African music and African culture.

Osallistuin tähän projektiin, koska olen Rauman Taiteilijoiden Taiteilijavieras-ohjelmassa. Tämä oli minulle siis yksi luova aktiviteetti lisää. Olen myös suuri afrikkalaisen musiikin ja kulttuurin ystävä.

 

Linkki Nikolinan omille sivuille